Tu as un niveau d'étude plus élevé que moi et tu gagnes mieux ta vie.
Tu es plus grande que moi et bien plus capable. C'est trop.
Vraiment, être rejetée par ce genre de types.
C'est vrai. Beaucoup de femmes supportent des hommes qui sont plus importants qu'elles.
J'ai entendu par hasard,
qu'elle était mutée à l'étrange département Mode.
Les mots du directeur du management, leurs avez-vous porté un minimum d'attention ?
Comme d'habitude, avez-vous oublié ce qu'il a dit ?
-=You're My Pet=- (Tu es mon animal domestique/mon jouet)
Quelle est l'utilité de faire de son mieux ?
Il te trahira à la fin.
Ça fait combien de temps depuis la rupture ? Le fait qu'il m'ait laissé ses traites de cartes de crédit me tue.
A chaque fois que j'y pense, je m'énerve.
C'est pour cela que les animaux sont bien mieux.
Notre BB n'est pas comme ça.
Je le considère comme la source de mon énergie vitale.
Regarde ça!
Pas mal.
Laissez nous tous regarder, sunbae! (Sunbae - senior, mentor)
Maman.
=J'ai décidé de demander le divorce.=
Pourquoi dire ça tous les jours alors que tu ne le veux pas vraiment.
J'ai un autre appel, pourquoi ne pas en reparler plus tard maman?
Oui, papa.
=C'est papa. A notre âge, ta mère veut divorcer.=
Bien que je ne sache pas exactement ce qui se passe, divorcer à votre âge,
tu seras le perdant, hein papa ?
Premièrement, mets ta fierté de coté.
=Je l'ai déjà mise de coté il y a longtemps, je n'ai déjà plus aucune fierté.=
Oui, c'est Ji Eun Yi.
=Hé. Tu ne prends plus mes appels ?=
Je suis en plein travail. Plus tard.
=Tu sais que c'est mon anniversaire, non? Tu dois venir.=
Mr. Seo Jeong Min.
A propos de cet article supplémentaire sur le sex appeal,
je pense que l'idée n'est pas mauvaise.
Prenez le temps de détruire ces fichiers, vous devez uniquement utiliser des ITS.
Ça a déjà été mentionné par le rédacteur en chef.
Je vais me débarrasser du fichier, m'en débarrasser est la meilleure chose à faire.
Une personne qui a étudié aux USA, son niveau est vraiment différent.
Ça n'a vraiment pas grand chose à voir avec mes études à l'étranger.
C'est une erreur courante, donc faites-y attention la prochaine fois.
Elle a étudié à l'étranger et après ?
Pourquoi est-ce qu'elle nous regarde de haut nous les diplômés locaux ?
Combien de temps ai-je vécu à Itaewon ?
C'est comme marcher dans de la merde.
Pourquoi doit elle être dans le même groupe que moi ?
Tu dois te préparer mentalement.
Son arme principale est qu'elle a étudié aux USA, elle va utiliser ça pour prendre les gens de haut.
Elle seule se trouve parfaite.
Ton caractère est aussi très bon.
Tu t'entends bien avec cette femme.
Les femmes qui ont peu de points forts sont les meilleures.
Est-ce que ça ne me donne pas l'impression d'être éblouie ?
Cette impression est due au fait qu'on est surchargé de travail.
A la base, on était traité comme des esclaves par ce bâtard d'éditeur en chef.
Pourquoi cette femme nous traite-t-elle aussi ainsi? Mériterait de mourir...
Hé, Seo Jeong Min.
Que fais-tu tous les jours dans les toilettes des femmes ?
Les toilettes des hommes ne sont pas propres.
L'ajumma qui fait le ménage de ce coté n'est pas la.
Ajumma! (Ajumma - femme plus âgée, tante)
Ji Eun Yi sunbaenim, cela fait vraiment longtemps qu'on ne s'est pas vu. (Sunbaenim - senior, mentor, forme respectueuse)
Ça fait un moment, comment vas tu ?
J'ai entendu que tu avais été transférée au département mode. Cela doit être tellement amusant.
Tu dois rencontrer beaucoup de designers, non ?
Je t'envie, sunbae.
Vraiment ? Tu devrais essayer d'y demander un poste alors.
Omo, je parlais juste comme ça.
Je pars en voyage d'affaire demain.
C'est pour une "une" du département international.
Tu dois t'en aller si tu es pressée.
Taxi !
Sunbae, déjeunons ensemble, quand on aura le temps.
Si beau.
On dit qu'il ne travaille pas avec des femmes.
Pourquoi ?
Je ne sais pas.
Il n'aime pas les femmes ? Il est homo ?
C'est pas possible.
C'est quelqu'un qui a été élevé au milieu de femmes.
Quand il était en Angleterre,
il travaillait en équipe avec une femme.
Pendant un entrainement, sa partenaire est tombée et s'est blessée.
Cette femme a du abandonner la danse.
Et il s'en veut.
Comme un idiot.
On vient rarement dans des endroits comme celui-ci, c'est sympa, non ?
Ça me rappelle l'université.
Quelle personne de plus de 30 ans fête son anniversaire dans un lieu pareil ? Méchante fille.
J'ai même laissé mon enfant à la maison. Qu'est-ce que c'est ? Ce n'est vraiment pas marrant.
Ma mère ne va pas tarder à me mettre à la porte.
Puisque les choses en sont là, je peux aussi bien me marier avec le premier venu.
Je veux vraiment avoir ce sentiment de sécurité.
J'ai déjà donné ce que je devais.
Ne devrais-je pas être contente ?
Mais mon cœur est vexé et ma tête me fait très mal.
Vous connaissez le dicton selon lequel les hommes sont comme des taxis vides.
Si tu en attends un pendant trop longtemps, tu dois juste te dire "Très bien, je vais en prendre un autre"
Juste après avoir arrêté de chercher, pleins de taxi arrivent et s'arrêtent à côté de toi.
Mais au moment où tu hésites dans lequel monter,
le "timing" devient un problème.
Une erreur et c'est une autre qui le prends et se l'approprie.
Je... suis confiante dans le fait de continuer.
Tu recommences à trop en faire.
C'est pour ça que les hommes comme Kim Jeong Suk ne peuvent plus te supporter et s'enfuient.
Je m'en moque.
Ce sentiment d'insécurité chez un homme, me dégoute vraiment.
A partir de maintenant, concernant les hommes...
je ne prendrai que ceux qui sont plus grand, plus intelligent et qui gagneront mieux leur vie que moi.
Pourquoi ne pas prendre un animal domestique ?
Mon patron vient d'en prendre un.
Depuis, il est devenu beaucoup plus gentil.
Bien entendu, ne pouvant déjà pas t'occuper correctement d'un petit ami,
comment pourrais-tu élever un animal ?
Un chiot.
Assis.
Aboie.
Coucher.
Hé !
Ça ne sert pas à éliminer le stress, ça ne fait qu'ajouter à la frustration.
=Alors...=
Je l'ai laissé mourir de faim.
=Et alors...=
Je veux un vrai chiot.
Mais, ils ont l'air si fragile.
Que ferais-je si il y avait un problème après l'avoir ramené chez moi ?
Momo, si gentil, si fort.
Il parait que tu as encore raté ton audition.
C'est tellement décevant. N'as-tu pas un minimum d'aptitude ?
Sors de ma maison immédiatement!
Je déteste vraiment dormir au studio.
Je veux avoir de l'eau chaude, un lit douillet, une salle de bain propre.
Ce n'est pas ce que tout le monde veut ?
N'y a-t-il personne qui veuille s'occuper de moi ?
Es-tu un chiot abandonné ?
Je te le dis tout de suite. Ne pense même pas à me demander de l'aide.
Un hôtel 5 étoiles, combien est-ce que ça me couterait chaque mois ?
Si tu as assez d'argent pour ça, alors tu peux loger dans un motel pendant longtemps, enfant gâté.
Hyeong. (Hyeong - frère plus agé)
Je connais un endroit super.
C'est un peu salé.
Et surtout quand tu nettoies, vérifie la hauteur.
Quand tu urines, lève l'abattant des toilettes.
Bien entendu, nuna. (Nuna - sœur plus âgée)
Quoi, as-tu fait une bêtise ?
Une bêtise, moi ?
Comment serait-ce possible, nunim? (Nunim - sœur plus âgée, forme respectueuse)
Ne bloque pas le passage quand tu te laves les dents.
Tu ne pourrais pas prévenir quand tu ramènes un de test amis à la maison ?
Que faire ? Où sont mes affaires exactement ?
Tu n'es pas chez toi. Comment as-tu pu ramener quelqu'un dormir ici ?
Nuna, fais une exception pour cette fois s'il te plait.
Je le connais, c'est un bon hyeong.
Parmi tous les hommes qui disent qu'ils ne sont pas mauvais,
je n'en connais aucun qui ne le soit pas un peu.
Nuna, je ne te demanderai pas mon salaire pour aujourd'hui. Juste un jour. Un jour.
Toi franchement...
Alors, je vais arranger les choses entre maman et papa.
Je vais m'assurer qu'ils ne divorcent pas. Fais moi confiance.
Hé, hé, hé. Es-tu sur ?
Faire le ménage, cuisiner, je ne sais absolument pas faire ça.
Si elle n'est pas satisfaite, ma nuna s'en occupera.
Hyeong, fais juste semblant de le faire et tout ira bien.
Mais je me demande, est-ce que je peux vraiment lui faire ça ?
Bien qu'elle soit ma nuna, tu es toujours un homme. (il sous entend qu'elle est vieille)
Très propre. Très chaud. Mais cet endroit,
comment est-ce possible qu'il sente si bon ?
Bref, cette maison est géniale, non ?
Bien sur.
Je sais que tu as du talent. Ce n'est pas le problème.
Non, hyeong, tu reconnais mon talent,
juste pour me faire accepter une partenaire pour la comédie musicale.
Est-ce que ce n'est pas la raison la plus importante ?
Si tu étais à ma place, est-ce que ce serait la seule raison ?
Franchement, c'est une très bonne proposition.
Mais il y a une condition c'est que tu chantes un duo avec une femme.
Allez venez et allons mangez. Allons y.
Ça fait un petit moment qu'elle a un comportement horrible.
Qu'est-ce que vous faites ? Vous ne vous amusez pas ?
Pourquoi ? Pourquoi ? Quoi ?
I'll be back. (je reviens)
Profiter de votre repas SVP.
Hé, In Ho, Gang In Ho.
Arrête toi, sale gamin !
Stop ! Gamin pourri !
Est-ce que tu finis toujours de travailler aussi tard ?
Est-ce que tu sais depuis quand je t'attends ?
Wow. Une femme avec une main aussi douce, tu es la première.
Mais, pourquoi es-tu la ?
Eun Su est déjà retourné chez nos parents.
Bien que je serai maladroit au début,
je ferai de mon mieux pour remplacer Eun Su.
De plus, je lui ai déjà donné 6 mois de loyer.
Ji Eun Su.
=Le correspondant que vous demandez est actuellement indisponible...=
Tu sembles aimer les chiens. Tu veux en prendre 1 ?
Mais, les vrais chiens adorent aboyer, perdent leurs poils et ne sont pas bons pour le système respiratoire.
Leurs crottes ne sont pas non plus ta tasse de thé.
De plus, les entrainer à comprendre quelques mots prend beaucoup de temps.
Je pourrais en être un.
Je peux en être un.
Quoi ?
Un chiot ?
Plutôt que de me voir comme un chien, prends moi comme un animal domestique humain.
Si tu es un animal, alors tu peux vivre avec moi.
Je te nourrirai quand tu auras faim, du moment que tu viennes quand je t'appelle,
tu devras aussi occasionnellement faire des tours.
Un animal de la tête au pied, aucun droit humain.
Sois celui qui m'écoute sans m'ennuyer. Alors je m'occuperai de toi.
Ça te va ? Ces conditions... peux tu les tenir ?
Avec ça, il va être battu et s'en ira.
Peux-tu le faire ?
Omo! Omo! Qu'est-ce qu'il fait ?
Maître, je dépends entièrement de toi. Ouaf.
Ouaf ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Dehors !
Non pas dehors... Non pas dehors.
Pas dehors.
Sors !
Non.
Laissez moi dormir !
Oui, il n'y a eu aucun changement, SVP continuer comme d'habitude.
La proposition de mise en page que vous avez envoyée,
vous a été renvoyée, non ?
Mr. Seo Jeong Min, SVP venez par ici.
Le tenir comme ça devrait être bien.
Ici. Regarde par ici.
Tu es rentrée tôt.
J'ai signé pour une livraison.
Alors, je dois te donner une récompense.
Vraiment ? Alors aide moi à me laver les cheveux.
S'il y a des pellicules sur le sol, ça va t'énerver à chaque fois que tu marcheras dessus.
Et puis, je suis un chien.
N'est-ce pas le rôle du maître que de laver son chien ?
Tu as encore une main.
Regarde, je me suis coupé avec du papier.
Si je la mets dans l'eau, je vais avoir mal.
Mais, pourquoi n'utilises-tu pas les honorifiques ? (Honorifiques - suffixes pour s'adresser aux gens avec respect)
Les animaux n'utilisent pas d'honorifiques, maître.
J'ai commencé la danse classique quand j'avais 4 ans.
J'ai gagné beaucoup de prix et beaucoup de gens avaient de grands projets pour moi.
Mais, après un long moment d'analyse, je me suis rendu compte que d'autres dansaient mieux.
Les comédies musicales sont existantes et on doit aussi chanter.
Mais comme ma famille s'y opposait, je n'arrivais pas à prendre une décision.
Ah, c'est vraiment très rafraichissant. Essaie de demander "Est-ce qu'il reste un endroit qui te gratte ?" au moins une fois.
Ne me cherche pas.
Dis-moi, pourquoi portes-tu des lunettes de soleil ?
Il n'y a aucune raison d'être gênée devant un chien.
Devrais-je l'enlever complètement pour que tu puisses mieux voir ?
Y a-t-il quelque chose à voir ?
Je vais te montrer à quel point je suis bien bâti.
Arrête de te la jouer et assis toi.
Je te demande simplement, pourquoi être embarrassée ?
Je suis un animal domestique.
Woah! Du riz frit.
C'est vraiment délicieux.
Wow, c'est super bon. C'est génial d'avoir trouvé un maître qui sais cuisiner.
Ceci n'est pas un acte de charité comme de recueillir un enfant malheureux.
Comprends tu ce que ça veut dire d'être un animal et moi le maître ?
Maître, tu ne te souviens pas que tu me l'as déjà demandé 15 fois ?
Je suis certain que je peux bien le faire.
Quel est ton nom déjà ?
Un nom ? Tu peux m'appeler comme tu veux.
Peut-être comme ton acteur ou chanteur préféré.
Ça n'a rien à voir, mais cette saucisse serait meilleure si elle avait la forme d'une pieuvre.
Leonardo ou Sam Shik...
Très bien, à partir de maintenant tu t'appelles Momo.
Momo ? Ça sonne trop comme un nom de chien.
C'était le nom de mon chien.
Tu lui ressembles beaucoup.
Momo...
Attends un instant, c'est le Momo de ce livre pour enfant, non ?
C'est une femelle!
Je suis un chien mâle. Choisis un autre nom.
Je pense qu'il te va très bien.
Je ne l'aime pas. Choisis en un autre.
Non, il est parfait.
Laisse moi te regarder. Très bien, tu es très beau. Voyons...
Ça va aller mieux, aigoo.
Maman ne va vraiment pas apprécier.
Ne dis pas de bêtise.
Ta mère es complètement hypnotiser pas ses dramas.
Elle ne s'intéresse même plus de savoir si je suis là ou non.
Mais cette petite chose viendra en courant pour me dire bonjour, remuant la queue
quand il me verra.
Tu ne peux pas comprendre ce genre de sentiment.
Hein mon bébé, on y va, on y va, on y va.
C'est super.
Animal. Maître.
Quoi ?
Quand tu rentres à la maison tu dois prêter attention à ton animal de compagnie.
En comparaison de ce que j'imaginais, ta poitrine est...
Qui suis-je ?
Maître Ji Eun Yi.
Et toi ?
Animal.
Correct. Un animal est juste un animal. Un animal.
A partir de maintenant je vais te donner des règles que tu devras suivre dans cette maison.
1. Un animal de compagnie n'est ni un amant ni un mari, c'est juste un animal.
2. Quand le maître travaille, l'animal de compagnie doit rester silencieux.
3. L'animal de compagnie ne doit pas toucher la nourriture du maître, en particulier les glaces.
On fait une pause, OK ?
Ta nouvelle logeuse... ah non. Ton nouveau maître, comment est elle ?
C'est une femme capable et très travailleuse.
Donc elle doit être très courageuse.
Je pense qu'elle a beaucoup de difficultés.
Mais, elle ne laisse pas les autres voir ce coté de sa personnalité,
elle a beaucoup de fierté.
Elle a un caractère assez difficile.
Ça fait trois mois.
Est-ce que vous ne comprenez pas notre style ou vous n'avez pas vraiment essayer ?
Je vous le demande, que voulez vous exactement ?
La tâche est difficile, donc ne gaspillez pas votre énergie.
Pourquoi les femmes dépensent elles pour acheter notre magazine ?
Je pensais...
Arrêter de penser et réécrivez le.
Oui.
Hé.
Mais pourquoi une personne si forte et si capable a-t-elle besoin de quelqu'un comme toi ?
Je ne sais pas... Mon charme démoniaque a peut-être encore frappé.
Est-ce qu'elle t'intéresse ?
Hé... Hé...
Hé... Qu'est-ce que tu fais ?
Avec qui doit-on continuer ?
Les interviews sont la spécialité de Ji sunbae.
Elle est très douée, surtout pour ce niveau.
Personne n'a son expérience.
C'est le moment de nous montrer comment faire.
Je n'ai jamais dit que je ne voulais pas.
Bien, essaie de le faire.
Qui a-t-il pour le déjeuner ?
Tu n'arrêtes pas de parler.
Debout. Lève toi.
Quoi ? Que se passe-t-il ?
Momo. Je vais te laver les cheveux.
Je peux pas dormir encore un peu ?
Viens immédiatement.
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ? Pourquoi chercher à provoquer quelqu'un de bien ?
C'est froid, augmente un peu la température.
Tiens toi tranquille pendant un instant!
Momo. Est-ce que tu connais la dose de travail qu'il faut pour faire un magazine ?
La prochaine fois que tu en lis un, utilise un comptoir de livres.
Allume une lampe, et assis toi droit.
Regarder le visage exigeant du maître est fatigant.
Je suis humain après tout.
Félicitations, félicitations! On m'a dit que tu avais pris un doberman.
Prête le moi de temps en temps.
Qui a dit que c'était un doberman...
C'est un jeune homme. Un jeune homme qui danse.
On dirait qu'il est tout excité.
Sunbae. Sunbae. Sunbae.
Il y a un homme magnifique qui vous cherche.
Donc tu vas emménager dans cet immeuble ?
J'ai emménagé il y a quelques temps déjà.
C'est super.
Tu vas bien, alors ?
Ça me fait plaisir de te revoir.
Ji Eun Yi.
Cha sunbae ?
Il semble qu'il ait un poste important dans l'entreprise.
Il était ton premier amour, de plus non réciproque, hein ?
Hé, bien que ce soit ton lieu de travail,
il est venu te voir spécialement parce qu'il pensait à toi, hein ?
Cha sunbae peut seulement être considéré comme un fantasme.
Tu ne peux pas tomber amoureuse de quelqu'un à ton âge.
Alors essaie en te rappelant de ce que tu pensais de lui avant.
Hé, toi, ne dis pas ça! Je peux faire tout toute seule.
Je suis une femme aussi, OK.
Tu ne peux pas te marier avant moi.
Ji Eun Yi fighting. (Bonne chance)
Fais les choses biens.
Fais le bien toi même.
Je fais toujours tout très bien.
Sunbae, subae, sunbae!
On veut aller boire un verre. Allons y ensemble.
Désolée, aujourd'hui je veux rentrer tôt.
De plus, je n'ai pas encore préparé le diner de Momo.
Nous irons ensemble une prochaine fois.
Ah, oui, Seo Jeong Min.
Pour les changements de design cette fois...
je ne pense pas que ce soit nécessaire, c'est bien comme ça.
Je m'en vais.
Soyez prudente sur le chemin.
Ça fait mal, ça fait mal!
Ça fait vraiment mal!
J'ai mal!
Ça fait vraiment aussi mal ?
Est-ce que tu dois vraiment faire ça ? C'est de la maltraitance envers les animaux !
Comme ça ? Ça fait mal comme ça ?
Sunbae.
Ah, non. je lisais le journal.
Ce samedi ?
Oui. Oui.
Il fait vraiment beau aujourd'hui.
Sunbae, cette cravate est vraiment superbe. Elle vous va...
Ça ne me ressemble pas. Est-ce que c'est parce que c'est mon premier amour ?
Tu es venue tôt. Il fait vraiment beau aujourd'hui, non ?
Sunbae, cette cravate vous va très bien !
Super. Vraiment génial.
Génial. Super.
Sois prudent en rentrant.
Rentre.
Tu ne vas pas me demander d'entrer pour prendre une tasse de thé?
Momo... tais-toi.
Tu as un chien ?
Il semble gros.
Un ami m'a demandé de le garder pour la journée.
On dirait qu'il est très excité.
Je t'appelle demain.
Si tu es à la maison, tu peux au moins prévenir.
Je faisais une sieste et tu es sortie avec un autre type pour faire des trucs étranges.
Des trucs étranges ?
Regarde l'heure qu'il est, et tu étais encore en train de dormir.
Quoi ? Qu'est-ce que c'est que ce regard ?
Tu as dit que tu rentrerais tard à cause de ton travail.
Mais maintenant que tu as un petit ami, tu commences à me mentir.
Pourquoi tu te déshabilles ?
Tu sais ce que devient un loup à la pleine lune, non ?
Tu es... un loup ?
Un chien c'est la même chose qu'un loup.
Si son maître ne s'en occupe plus,
il devient impatient et se met à mal se comporter.
C'est l'instinct animal.
Comme...
Qu'est-ce que c'est ?
Mon BB s'est mis à faire pipi dans mes chaussures préférées.
Mais, si tu t'énerves, ce sera contre-productif.
La meilleure chose à faire c'est de lui faire plaisir.
Ils sont assez simples. Après quelques temps ils se remettent à te suivre partout.
Oh, si c'est comme ça. Merci, Mi Seong.
Je dois le rendre heureux le plus vite possible.
J'ai si faim que je suis tout faible.
Je veux une saucisse... Dépêche toi ! Dépêche toi !
Toi. Toi. Ne te tiens pas si près de moi.
Mais, maître tu es un peu plus ronde que je ne le pensais.
Momo, tu es trop mignon ces jours-ci.
Donne la patte.
Franchement, tu es de plus en plus...
Mon ventre ! Oh, mon ventre ! Oh, mon ventre !
Vérifier les échantillons et envoyer les moi.
Vraiment ? OK, à plus tard...
Je suis suivi. Je pense qu'ils sont armés.
Dépêche toi, faisons semblant d'être un couple et marchons ensemble.
Maître, est-ce que je t'ai manqué ?
1, 2, 3.
Très jolie aujourd'hui.
OK, aujourd'hui je te pardonne.
Mais tu ne sais même pas où je vais ? Tu m'as quand même suivi.
Hôtel.
Quelle bêtise.
Où va-t-on ?
Tu sèches le travail.
Oui. Je suis réellement désolée.
SVP, dîtes quelque chose de gentil à mon propos.
Attends.
Parfait.
Qu'est ce que c'est ?
Regarde.
J'ai froid.
Ce sont des médicaments contre le rhume.
Salut.
Sunbae, sunbae. Quelle est votre relation avec cette personne ?
Avec qui ?
Lui...
Oh, c'est mon cousin.
Ce n'est pas Gang In Ho ?
Yeong Eun, pourquoi le connais-tu ?
Il a gagné beaucoup de prix à l'Université Internationale du Royaume-Uni, il est très célèbre.
Je suis devenue une fan de ballet.
Mais c'est étonnant qu'il soit ton cousin.
Mais j'ai entendu, qu'il y a 2 ans,
il a arrêté le ballet.
Pourquoi ?
Chaussons ? Assis toi.
Désolé, ajumma, pouvez-vous vous écarter un peu ?
Je serai un peu en retard ce soir.
Excuser moi, j'ai le même âge qu'elle.
Vraiment ?
Je vous aurais donné 41 ans.
Sois maudit!
Hé, pourquoi un nombre si précis ?
Mais, tata, qui est ce beau oppa ? (Oppa - frère plus âgé, petit ami)
Ses fesses sont si rondes.
Pas vrai ?
C'est dingue. C'est dingue. Hé, c'est dingue.
C'est juste arrivé comme ça.
Mais après un certain temps, ça m'apporte beaucoup.
Ça devient de plus en plus intense.
Il ne ressemble pas du tout au premier Momo.
Pas vrai, A Yeong ?
Qu'es ce qui a bien te faire croire
qu'un chien mort et un jeune homme pouvaient être similaires ?
Tu t'es enfin réveillée.
C'est franchement la plus grosse blague que cette fille ait pu dire.
Qu'il soit un animal de compagnie ou non,
le fait que ce soit un homme ne changera pas.
Vous vivez ensemble. Un homme et une femme ensemble.
Un homme et une femme. Nous n'avons pas ce genre de relation.
Si c'était moi, mon cœur serait rapidement rempli d'émotions.
Je m'en moque du moment que tu aimes ça.
Si jamais tu as besoin de partir en voyage d'affaire, tu peux compter sur moi.
Hé, et Cha Wu Seong.
Je ne sais pas. Je suis très heureuse quand je suis avec lui,
mais je suis aussi très nerveuse.
Afin d'avoir l'air mignonne devant lui,
je ne suis pas naturelle.
Je vais vraiment bien... Tu peux me poser.
J'ai vu que tu boitais tout à l'heure...
Tu n'as pas besoin de prétendre être forte devant moi.
Je suis devenue une de ces femmes dont je me suis toujours moquée.
Vouloir être appréciée par lui devient très usant.
Être avec Momo ça ne l'est pas.
Momo ? Comment en es-tu arriver là ?
Hé, ne laisse pas filer un homme bien.
Si tu l'aimes, alors agis, sale gamine.
Est-ce que tu penses qu'une autre le laisserait filer ?
Si tu n'agis pas immédiatement, quelqu'un va te le piquer, idiote!
Tu crois que c'est drôle ?
OK, calme toi et écoute.
Min Seong Ae vient de partir parce qu'elle a attrapé froid.
Seo Jeong Min a appelé pour dire qu'il y avait un accident de la route.
Il ne reste que 3 jours et de mon point de vue, demander à quelqu'un d'autre de le faire est difficile.
Tu peux finir seule, non ?
Merci.
Momo, je vais encore travailler tard aujourd'hui.
J’achèterai plus de nourriture pour chien sur le chemin.
Je ne suis pas un chien de garde que tu peux laisser seul à la maison.
Je suis un chien de compagnie qui aime recevoir de l'affection.
Tu crois que juste écrire un SMS va suffire à Momo pour comprendre ?
Vraiment ?
Je suis un jeune homme aussi.
Sunbae, je suis sure que tu y as déjà pensé.
Quand le maître n'est pas là,
que fait un animal de compagnie ?
Eh bien... Est-qu'il ne devrait pas attendre misérablement jusqu'à ce que son maître revienne ?
Je ne me rends pas compte de la dose d'amour qu'un animal de compagnie peut recevoir.
Je vais juste arrêter d'y penser.
Est-ce que c'est si bizarre ?
C'est bizarre. Un homme doit avoir de la fierté.
De la fierté.
Ce n'est pas si difficile.
Elle pense que, comme je suis un animal domestique, je devrais juste rester à ses cotés.
Mais si elle est mon maître, je ne peux pas tomber amoureux, pas vrai ?
Si elle m'abandonne, je serais un animal triste.
Ça, ça semble vraiment difficile.
"Ça", qu'est-ce que tu veux dire ?
Ça. Ça. Ça.
Ah, ça. Trop fatigant.
Je suis plutôt du matin,
mais maintenant elle me demande de le faire tous les soirs.
Si je suis fatigué, c'est pas grave, mais alors elle m'accuse de ne pas prendre les choses sérieusement.
Et si je suis à moitié endormi, je dois quand même le faire.
Est-ce que la lutte est si amusante ?
Hé... Hé...
C'est bon... C'est bon...
C'est pas ça. Écoutez, attendez un peu, attendez un peu.
Même réaction que ma mère.
Délicieux... Je dois en ramener un peu à Momo.
Oh mon dieu, c'est bien trop cher. Tu dois bien éduquer ton animal.
Si Momo a de mauvaises influences, ce sera dur plus tard, sunbae.
Momo, je suis de retour. Tu m'attendais hein ?
Le maître viens juste de rentrer. Non seulement il ne remue pas la queue pour me saluer, mais en plus il s'est endormi !
Qu'est-ce que c'est ?
Mange, vite. Rendors toi après manger. Rendors toi après manger.
Est-ce que je ne t'ai pas clairement dit d'appeler et de confirmer ?
Quand ? Je ne l'ai pas entendu.
Est-ce le moment de se disputer pour savoir qui devait le faire ?
Ce sera fini demain.
Je vais aller rencontrer cette personne personnellement pour m'excuser et la convaincre.
Ça finit demain.
Vas à l'imprimerie pour vérifier.
Omo, tu me donnes un ordre ?
C'est de ta faute, pourquoi es-tu en colère contre moi ?
Mademoiselle Lee Yeong Eun, que faites-vous ?
Quoi ? Suis-je en train de jouer ?
C'est bien trop dur.
Tu veux que je sois dure.
Même si c'est dur, comme c'est votre travail, vous devez le faire mademoiselle Lee Yeong Eun.
Si tu m'en veux pour quelque chose, sois franche et dis le.
C'est bien trop immature, je ne le supporte plus.
Pardon ? Qu'as-tu dis ?
Quoi, tu ne m'as pas entendu une fois de plus ?
Est-ce que tu veux que je me répète ? Je t'ai demandé d'être franche.
Arrête de dire ou faire des choses derrière mon dos.
Quand on travaille... "Je n'ai pas entendu."
"Je ne sais pas." Quand tu parles comme ça, on dirait une cruche.
Ça va ?
Tu n'as pas l'air bien.
Quelle est l'utilité de faire semblant d'être faible ?
Est-ce que tu penses qu'il va travailler à ta place ?
C'est parce que j'ai changé de rouge à lèvres.
Wu Seong.
C'est que... Je dois aller à l'imprimerie,
mais j'ai peur de prendre un taxi à cette heure.
Peux-tu m’emmener ?
C'est si lourd.
Eh bien, d'accord.
Je suis soulagée.
Êtes-vous encore ensemble ?
=Yeong Eun a dit qu'elle avait un problème,=
=Je suis en train d'en parler avec elle.=
=Je n'ai pas eu le temps de te demander tout à l'heure...=
=Tu sais qu'il y a une sortie organisée par la compagnie le week-end prochain, non ?=
=Ce la dure 2 jours et 1 nuit, tu veux venir t'amuser ?=
J'y... penserai. Je dois finir des trucs.
Laisse moi tranquille.
Je suis rentrée ce matin.
Sunbae.
Je suis désolé.
Finalement, je préfère Yeong Eun.
Elle vient me voir quand elle est fatiguée,
et se comporte comme une enfant gâtée.
Je ne suis plus Momo.
Edward. Je préfère ce nom.
Eun Yi, bien que je sois désolé,
tu m'as vraiment négligé ces temps derniers.
Mon nouveau maître est plus jeune que toi,
et sa poitrine est plus grosse.
Allons y Edward.
Momo, non.
Non, Momo! Momo !
Eun Yi, bonjour.
non...
Comment as-tu pu...
Qu'est-ce que t'as fait ? Comment as-tu osé venir dans mon lit ?
J'ai rien fait.
Vraiment ?
J'ai juste caressé ta poitrine.
Tu es fou. Fou. Fou. Fou.
Frappe moins fort, comment peux-tu être ce type de maître ?
Tiens.
Jouons à ça.
Allez.
J'aime cet homme.
Je l'aime vraiment.
Est-ce que ce n'est pas too much de s'habiller avec élégance ?
Du blanc.
Ça fait trop défilé de mode.
Tu fais un voyage en amoureux ?
Qui parle d'un voyage en amoureux ?
C'est un voyage d'affaire de 2 jours et 1 nuit.
Quoi ?
C'est vraiment pas bon.
Aller en voyage d'affaire pendant tes jours de congés.
Et tu continues de travailler pour une telle compagnie.
Qu'est-ce qui ne va pas avec ton pied ?
Je me suis fait mal pendant l'entrainement.
Tu ne veux pas aller à l'hôpital ?
C'est rien.
Va à l'hôpital demain pour vérifier.
Le maître ne peut pas venir avec moi ?
Je suis déjà tellement fatiguée.
Demain, je pars en voyage d'affaire.
Yeong Eun.
Discuter donc.
Je vous vois plus tard.
Est-ce que cet appel est urgent ?
Je veux demander à une amie de nourrir Momo.
Mais, aucun de mes appels n'a abouti.
Il n'y a aucun mal à sauter un repas.
De plus, tu vas rentrer demain.
Même saoul je n'arrive pas à oublier.
Te prendre dans mes bras à ce moment là... Ce n'était pas un acte impulsif.
Bien que cela fasse 4 ans,
je me sens vraiment chanceux de pouvoir ressortir avec toi.
Pour toi,
est-ce que je suis assez bien ?
Quoiqu'il en soit, je veux toujours être avec toi.
Montrer nous votre alliance un peu plus SVP.
Un chien est mort misérablement seul parce que vous êtes tombée follement amoureuse d'un homme.
Est-ce vrai ?
Je suis désolée.
Je suis vraiment trop inquiète pour Momo.
Il n'a toujours rien mangé.
Momo.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Tu es déjà revenue de ton voyage d'affaire ?
Nourrir un chien est-il si important ?
Pour le coup, je passe après la nourriture du chien.
Tu ne vaux même pas un chien.
Ji Eun Yi,
pourquoi es-tu si compliquée ?
On m'a demandé en mariage.
Je devrais être heureuse.
Momo.
Je veux prendre un bain.
Enlève ton maquillage,
tu te laveras après avoir dormi.
Si je veux prendre un bain, alors je prends un bain.
Je veux me relaxer un moment.
Je veux prendre un bain.
Viens, Momo.
Dors avec moi.
Les gens peuvent dire ce qu'ils veulent.
Mais... tu es vraiment un ami.
Ce n'est pas le cas ?
Je suis en train de réfléchir.
Est-ce que je dois me marier ?
Je l'aime vraiment.
Vivre seule...
Quand je serai vieille, je serai si seule.
C'est bien de ne pas te marier.
Je retserai avec toi toute ma vie.
Je ferai aussi bien de
vivre avec mon animal de compagnie.
Devrais- je le faire ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Pourquoi est-ce que tu me perturbes comme ça ?
A la fin, c'est moi qui est mal.
2.
Et ça...
C'est bon.
Je vais bien.
Je veux dormir.
Pour l'autre jour...
je suis vraiment désolée.
Oublie ça.
Le magazine est sorti, il a l'air très bien.
Allons promener Momo ensemble un de ces jours.
Ah, j'ai une idée.
Ton chien a 1 mois non ?
Est-ce que je peux venir chez toi jouer avec lui ?
Je veux vraiment le voir.
Il est très timide avec les étrangers.
Donc il est possible qu'il te morde.
C'est pas grave.
Ça ne me tuera pas.
La ferme !
Quelque soit la façon d'y penser, c'est ridicule.
Tout à fait.
Je suis ridicule.
Mais je sais que lorsqu'il viendra, il voudra te voir. Que pouvais-je faire d'autre ?
Sunbae veut vraiment rencontrer Momo.
Voyons...
Tu es en train de dire,
qu'il est ma doublure.
Puisque tu as choisi de faire ça, tu aurais pu en prendre un plus beau.
Vite, file.
Vite.
Tu n'es vraiment pas gentille.
Je n'ai pas le temps de prendre des gants, vas-t-en vite.
J'ai compris, OK. Je pensais que...
Qui est-ce ?
C'est mon cousin.
Bonjour, enchanté.
Je m'appelle Gang In Ho.
Nuna m'a prévenu.
Ah.
Depuis peu, je
l'aide à améliorer son anglais.
A plus tard.
Vas-y.
Ah, cette bête !
Il est un peu plus petit que je l'imaginais.
Il est très joueur.
Tu as faim ?
J'ai très faim.
Ah, super. Merci.
Je peux me débrouiller seul.
C'est très mignon.
Eun Yi.
Sunbae.
Nuna j'ai oublié de te demander,
pourrais-tu traduire...
Ça va ?
Tu veux jouer avec moi ?
Pourquoi pas...
OK.
Bien je vais commencer.
OK, fais juste comme moi.
Si tu fais ça, tu te déplaces comme ça.
Quand la balle arrive, frappe la.
Tu joues bien, mieux que ce que je pensais.
Encore une fois.
Je te bats.
Toi, petite coquine !
Afin de réunir de beaux hommes,
tu acceptes de faire des trucs de ce genre ?
Oppa.
Oppa, je t'aime pour de vrai.
Tu veux que je te cuisine quelque chose ?
Mais...
Est-ce que tu me garderas si tu te maries ?
Tu réfléchis un peu ?
Comment pourrais-je te garder ?
Dis quelque chose de sensée.
Juste comme ça ?
Tu jettes les choses dont tu n'as plus besoin.
Tu es vraiment incroyablement à l'aise avec ça.
Pourquoi ?
Il me cause trop de souci.
Que se passera-t-il si je ne le fais pas ?
Partir à l'étranger.
Quoi ?
De quoi tu parles ?
Ce danseur génial veut te voir.
Une telle chance ne se reproduira plus.
Est-ce que c'est à cause de cette femme ?
Si c'était quelqu'un qui me poursuivait,
je pourrais m'enfuir sans aucun regret.
Mais, les choses auxquelles on s'habitue,
sont les choses les plus difficiles à abandonner.
Dois-je quitter cette maison ?
Sunbae.
=Je vais avoir fini bientôt, donc je ne vais pas tarder à partir du bureau.=
=Tu veux diner avec moi ?=
Hé bien...
Je suis désolée.
Je suis encore au bureau.
J'ai des choses à finir.
Je rentrerai tard.
Stop, stop, stop, stop, stop.
Quand vous frappez le sol avec vos pieds, ne pouvez-vous pas le faire correctement ?
Et toi...
pourquoi es-tu toujours un temps en retard ?
Désolé.
Recommencer.
Assez, assez, assez, assez.
Vous allez continuer comme ça ?
Vous ne voulez pas faire le spectacle ?
Momo.
Pourquoi n'est-il pas là ?
Il ne répond pas.
Ne me dis pas qu'il a été heurté par une voiture ?
Ou qu'il s'est perdu dans la montagne ?
Je sais que vous avez des relations particulières, je suis désolée pour toi.
Mais en y pensant calmement, ce n'est pas normal.
C'est un grand garçon plein d'énergie.
Tu ne devrais pas t'inquiéter s'il ne rentre pas pendant 2 ou 3 jours.
Il est possible qu'il soit fâché contre son maître et qu'il se soit enfui.
Est-ce qu'il mange assez ?
Il n'a même pas d'argent sur lui.
Si tu es si inquiète,
cherche où il pourrait bien être.
Où vas-tu ?
Est-ce que tu crois que c'est raisonnable de faire des choses pareilles ?
Que fais tu ici ?
C'est parce j'ai eu des problèmes durant les répétitions.
J'essaie de les résoudre en y pensant ici, j'ai pas le droit ?
Que fais tu ici ?
Il fallait me dire que tu étais là.
Pourquoi ne réponds tu pas au téléphone ?
Il est éteint pendant les répétitions.
Je ne peux pas rentrer à la maison pendant quelques jours à cause des répétitions. J'ai laissé un mot.
Pourquoi ?
Tu t'inquiétais pour moi ?
M'inquiéter de quoi ?
Mais...
Est-ce que je peux te dire quelque chose ?
Quoique ce soit,
dis le Momo.
Ton ventre semble plus gros.
Quoi ?
Qu'est-ce que t'as mangé ?
Tu veux que je te frappe ?
Viens ici!
Je...
peux dormir avec toi ce soir ?
Momo.
Tu es vraiment sur de toi.
C'est pour toi.
L'éditeur m'a demandé de te l'apporter.
Momo est un homme.
3 ans ?
Au moins 3 ans.
Tu n'auras aucun mal à trouver un bon travail la-bas.
Tu peux aussi ne pas travailler.
J'ai voulu te le dire tout de suite.
Mais je sais que je te rends nerveuse.
Ne le sois pas.
Je pense,
que tu ne devrais rien me cacher.
Tous les hommes disent ça.
A cette étape,
il est très important de ne pas trop se dévoiler.
Ils veulent toujours savoir jusqu'où une femme est prête à aller.
Mais...
ils s'enfuiront tous s'ils t'écoutent parler.
En fait,
il n'y a rien de mal à vouloir rester à la maison.
Moi,
si ma fille ou mon mari avait besoin de moi, je rentrerais à la vitesse de la lumière.
Je préfère continuer à voir mes amis ou à avoir des rendez-vous.
Chacun ses choix.
Cette robe...
Est-ce que sunbae l'aimera ?
Il va l'aimer ?
Je ne pense pas.
T'es pas bien ?
Très bien.
Je n'aurais pas du te demander.
Elle est trop courte, ça ne va pas du tout.
Vas jusqu'au bout.
Wu Seong...
Yeong Eun, pourquoi es-tu là ?
Tu as du temps ?
J'ai quelque chose d'important à te dire.
Je suis un peu pressé.
Tu ne peux pas me le dire au bureau demain ?
5 minutes suffiront.
Sunbae...
Eun Yi ?
Momo.
Pourquoi réponds tu au téléphone de sunbae ?
Est-ce que tu as appelé sans vérifier le numéro ?
Tu...
ne l'as pas encore retrouvé ?
Je ne sais pas quoi faire.
Le spectacle a déjà commencé.
Si je m'en vais, je vais le regretter.
Ce sera comme dans les films.
Parce qu'ils s'en vont,
tout est foutu.
Si je pars, il me verra comme une femme sans patience et sans cœur.
Les... Hommes avec qui je suis sortie avant ont tous dit ça.
Mais le numéro.
Son numéro.
Je ne m'en rappelle absolument pas.
C'est quelqu'un que j'aime.
Pourquoi est-ce que je ne me rappelle pas de son numéro de téléphone ?
Je voulais me confesser sincèrement.
On va à la maison ?
Je ne veux pas rentrer.
et me mettre à pleurer.
Bien.
Aujourd'hui je serai ta chose.
Comme ci ou comme ça.
Je serai tout ce que tu veux que je sois.
Tu ne le fais déjà pas assez ?
Hé... es-tu tombée amoureuse de moi ?
C'est bon.
J'ai lu quelque part,
qu'une relation entre un homme et une femme est
comme une danse que l'on doit danser avec précaution.
Avec votre partenaire,
ensemble,
vous pouvez faire de beaux mouvements.
Mais...
Si...
Si je fais une erreur,
je peux, envers l'autre,
tout foutre en l'air.
C'est vrai.
Ma partenaire sera blessée.
Après ça,
j'aurais peur de tenir mon rôle.
C'est parce que
je suis encore jeune, hein ?
Tu n'es pas trop jeune,
tu es seulement très prudent.
Allez.
On est rentré.
Tu dois retirer tes chaussures.
Retire les moi.
Je pourrais tout aussi bien tout te retirer.
Fais comme tu veux.
Je me sens si bien aujourd'hui.
Fais comme tu veux, fais comme tu veux.
Tu ne le penses pas vraiment.
Quoi ?
Si tu m'appelles par mon nom,
alors je ferai tout ce que tu veux.
Tu t'appelles...
Momo.
Momo. Momo.
Je suis la...
Non, ce n'est pas mon nom.
Si.
Non.
Si.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Tu ne me déshabilles pas ?
Donc,
le chiot que tu aimes tant,
c'est lui ?
Je ne te voyais pas comme ça!
Pour le moment, je ne peux pas l'accepter.
Bien que je ne voulais te rencontrer...
sous aucun prétexte.
Présentement, je ne comprends toujours pas.
Ce qui m'énerve...
c'est qu'on me compare,
moi à un tout jeune homme, comme toi.
Je ne pensais pas moi-même manquer de jugement ou de fierté.
Après t'avoir écouté, je ne vais pas faire plus d'effort.
Je veux juste que Eun Yi...
Eun Yi ?
Pourquoi est-ce que tu...
C'est vrai.
Eun Yi te voie comme un
un pauvre type.
Ajussi.
Vos mots ne me touchent pas.
Ajussi ?
Franchement...
Attends un peu.
Tu veux me frapper ?
Gamin.
Arrêter !
Allo.
Tous les dommages à la propriété publique,
comment pouvez-vous dire que c'est ma faute ?
50 millions ?
J'arrive tout de suite.
Combien de temps vas-tu me suivre ?
Est-ce que ça va ?
Ça n'a rien à voir avec toi, t'inquiète pas.
Ça n'a rien à voir avec moi ?
Un animal de compagnie est vraiment inférieur à tout.
Qu'est-ce qu'elle me dit ?
Hé bien...
S'il existe des gens importants qui peuvent satisfaire le maître,
les gens comme moi, un animal de compagnie, trainant à la maison peuvent alors être traités avec cruauté.
Je suis curieux.
Qu'est-ce que je représente pour toi ?
Comment peux tu aussi agir comme ça ?
Laisse moi tranquille.
T'inquiète pas.
Ce n'est pas pour un truc comme ça,
que je te mettrais à la porte.
Souviens toi d'une chose.
Je ne mourrais pas si tu ne t'occupes plus de moi.
Ce n'est pas comme si je n'avais nulle part où aller.
Vraiment ?
Alors vas y.
C'est très bien si tu t'en vas.
Pourquoi est-ce que tout le monde
veut que je ressente de la culpabilité ?
Je ne suis pas sure.
Son chiot est parti, pas vrai ?
Elle l'aimait beaucoup, non ?
J'ai déjà perdu un chat,
si tu me donnes une photo de Momo,
je t'en ferai une plus belle.
Tu le regardes maintenant.
Tu n'as pas lu ce qui t'a été envoyé la nuit dernière ?
Allez.
Regarde, regarde.
=Ce que j'ai fait, je ne suis pas capable de l'oublier.=
=Cependant,=
=j'aime être Momo.=
=Bien que ce soit un rôle un peu difficile,=
c'est une autre facette de ma personnalité.
Je suis très heureux.
Quoiqu'il se passe,
si je reviens en tant que Momo,
traite moi toujours avec gentillesse.
Je veux que tu saches que
j'aime vraiment Ji Eun Yi.
Au fait.
je pars la semaine prochaine.
J'espère que
tu viendras voir le spectacle.
C'est bon.
Je ne voulais pas de ça.
Comme tu l'as fait quand même, tu pourrais le faire mieux.
C'est bon. C'est bon.
Ça suffira.
Je suis touché.
=Quoiqu'il en soit,=
=merci de m'avoir laissé vivre avec toi jusqu'à présent.=
C'est si mignon.
Vraiment adorable.
J'en veux aussi un comme ça.
C'est génial.
Va voir ton gosse.
Je suis désolé.
A cause de moi,
tu as vécu des choses déplaisantes.
Je t'apprécie et je te comprends,
sans mentir.
Très bien.
N'y pense pas trop.
Tu ne me dois rien, ni excuse, ni explication.
Après cette discussion,
je me sens mieux.
En fait...
je ne suis pas si gentil,
si je fais semblant de ne plus te connaitre,
ne sois pas surprise.
J'y vais.
C'était bien.
Super bien.
Tellement génial.
Trop cool !
Je vais bien.
Très bien.
Vraiment ?
Ça fait plusieurs jours que je ne t'ai pas vu.
Tu ne réponds plus au téléphone.
Est-ce que tu sais à combien de SMS tu n'as pas répondu ces derniers jours ?
C'est que...
j'ai beaucoup de choses à faire.
Être amoureuse demande aussi de faire quelques efforts.
Comment peux-tu aimer quelqu'un sérieusement si tu ne me fais pas quelques concessions ?
Il s'en va aujourd'hui, non ?
Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
Qu'est-ce que tu crois ?
Ça...
Jamais.
Je n'arriverais pas à lui parler.
Je veux lui dire merci.
Et lui souhaiter bonne chance.
Lui dire que je suis désolée, que c'est dommage,
et que je suis triste.
Lui dire ça est bien plus que suffisant.
Pourquoi continuer à broyer du noir ?
Idiote !
Aujourd'hui, j'ai eu du mal à me lever,
mais j'ai commencé à vivre mon premier jour sans Momo.
Bien que ça ne change pas grand chose.
tous les problèmes que je ne peux résoudre et tous les petits incidents
je n'arrive plus à les gérer comme je le faisais avant.
Maintenant, je sais.
Cependant,
j'hésite encore entre faire un choix et regretter.
Je veux,
être un peu heureuse.
C'est quoi ton problème ?
"Mon problème ?"
Tu choisis de partir et de revenir sans prévenir personne.
Comment se fait-il que ton avion soit parti si tôt ?
Tu es allée à l'aéroport ?
Oui.
Je voulais juste te voir partir.
Pourquoi ?
Parce que...
Je...
suis ton maître, et tu es à moi.
Je n'ai pas encore dit que je t'abandonnais.
En principe, un animal de compagnie doit toujours rester aux cotés de son maître.
Cependant...
Mais...
pourquoi es-tu ici ?
J'avais prévu de rester 1 mois et de repartir.
J'ai besoin de voir des gens.
J'ai aussi des choses à faire.
Je dois surtout penser à ce que je vais faire plus tard.
Tu n'as pas choisi de partir ?
Tu ne m'as même pas laissé une adresse ou autre pour que je puisse te contacter.
Je veux renouer le lien.
Je vais le renouer le lien.
Viens ici.
Attends...
Donc je peux croire en nous.
Et en plus...
Je suis revenu hier.
J'allais te contacter plus tard.
Tu es arrivé hier...
Tu m'aurais contacter ?
Plus tard.
L'essai est transformé.
Je suis amoureux.
C'est tellement puéril.
S'en est presque à vomir.
Quelle femme agit comme ça ?
Tu devrais être touchée par ces mots.
comment ça "touchée" ?
Où as-tu appris à être aussi fleur bleue ?
C'est très bon !
Manges en encore...
Nicole.
Pourquoi Nicole ?
J'aime Nicole Kidman.
Ma chérie est plus belle !
Ah ? Ah ?
Tu n'as aucun talent pour être un animal de compagnie.
Est-ce vraiment mangeable ?
Tu ne sais même pas cuisiner.
Tu es inutile.
Non.
Comment est-ce que tu parles à ton maître ?
Dis "maître".
Ce jeu était très bien.
Et très drôle.
Je vais prendre une douche.
Vas y. Je viens t'aider.
Tu veux mourir ?
OK.
Lavons nous ensemble.
trop chaud ?
Nicole, allons nous promener.
Nuna.
Nuna ?
Mes grandes sœurs.
Tu en as 4 ?
Non.
J'en ai une de plus.
Mais elle étudie à l'étranger.
Mais...
là, maintenant,
que font elles ici ?
Qui sait.
Il y a 1 % de chance...
qu'elles soient venues rencontrer leur future belle-sœur.
Ici en Corée,
tu as 5 sœurs.
Et tu oses penser au mariage.
Qu'est-ce que tu fais ?
A l'aide !
Nuna ! Nuna !